From 22e1d68217350b5999b065e325ec1f23951a7f61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sven <svenhanold@me.com>
Date: Wed, 22 Apr 2026 06:25:29 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Umbenennung:=20Gespr=C3=A4chsvorschl=C3=A4ge=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=86=92=20Gespr=C3=A4chsthemen=20vorschlagen?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 nahbar/nahbar/AddMomentView.swift   | 2 +-
 nahbar/nahbar/Localizable.xcstrings | 9 ++++-----
 nahbar/nahbar/PaywallView.swift     | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/nahbar/nahbar/AddMomentView.swift b/nahbar/nahbar/AddMomentView.swift
index f802e73..403ddca 100644
--- a/nahbar/nahbar/AddMomentView.swift
+++ b/nahbar/nahbar/AddMomentView.swift
@@ -518,7 +518,7 @@ struct AddMomentView: View {
             HStack(spacing: 8) {
                 Image(systemName: "sparkles")
                     .font(.system(size: 13))
-                Text("Gesprächsvorschläge")
+                Text("Gesprächsthemen vorschlagen")
                     .font(.system(size: 14, weight: .medium))
                 Spacer()
                 if store.isMax {
diff --git a/nahbar/nahbar/Localizable.xcstrings b/nahbar/nahbar/Localizable.xcstrings
index 53764b4..90d1e14 100644
--- a/nahbar/nahbar/Localizable.xcstrings
+++ b/nahbar/nahbar/Localizable.xcstrings
@@ -2609,25 +2609,24 @@
         }
       }
     },
-    "Gesprächsvorschläge" : {
+    "Gesprächsthemen vorschlagen" : {
       "comment" : "AddMomentView – AI conversation suggestions button label",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Conversation Suggestions"
+            "value" : "Suggest Conversation Topics"
           }
         }
       }
     },
-    "Gesprächsvorschläge: KI-Impulse für bessere Treffen" : {
+    "Gesprächsthemen vorschlagen: KI-Impulse für bessere Treffen" : {
       "comment" : "PaywallView – Max feature list item",
-      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Conversation Suggestions: AI impulses for better meetings"
+            "value" : "Suggest Conversation Topics: AI impulses for better meetings"
           }
         }
       }
diff --git a/nahbar/nahbar/PaywallView.swift b/nahbar/nahbar/PaywallView.swift
index a7c3dbd..9c637ef 100644
--- a/nahbar/nahbar/PaywallView.swift
+++ b/nahbar/nahbar/PaywallView.swift
@@ -27,7 +27,7 @@ struct PaywallView: View {
     private let maxExtraFeatures: [(icon: String, text: String)] = [
         ("brain.head.profile",      "KI-Analyse: Muster, Beziehungsqualität & Empfehlungen"),
         ("gift.fill",               "Geschenkideen: KI-Vorschläge bei Geburtstagen"),
-        ("text.bubble.fill",        "Gesprächsvorschläge: KI-Impulse für bessere Treffen"),
+        ("text.bubble.fill",        "Gesprächsthemen vorschlagen: KI-Impulse für bessere Treffen"),
         ("infinity",                "Unbegrenzte KI-Abfragen ohne Limit"),
     ]