Fix #37: Privacy-Compliance + Onboarding-Kontaktpflicht

- NSContactsUsageDescription + NSPhotoLibraryUsageDescription in Info.plist
  ergänzt (App-Store-Review-Compliance für import Contacts/PhotosUI)
- Onboarding: Überspringen-Button entfernt, mindestens 1 Kontakt erforderlich
- Hinweistext wenn Kontaktliste leer: erklärt warum Weiter gesperrt ist
- Alert wenn Picker-Auswahl das Free-Tier-Limit von 3 überschreitet
- Lokalisierung (DE+EN) für alle neuen Strings

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

nahbar/nahbar.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -715,6 +715,8 @@
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = nahbar;
 				INFOPLIST_KEY_NSCalendarsFullAccessUsageDescription = "nahbar liest deine Kalender, damit du beim Erstellen eines Termins den richtigen Kalender wählen kannst.";
 				INFOPLIST_KEY_NSCalendarsWriteOnlyAccessUsageDescription = "nahbar erstellt Kalendereinträge für geplante Treffen";
+				INFOPLIST_KEY_NSContactsUsageDescription = "nahbar öffnet den systemseitigen Kontakte-Picker, damit du Personen schnell aus deinem Adressbuch hinzufügen kannst. Die App liest deine Kontakte nicht selbstständig aus.";
+				INFOPLIST_KEY_NSPhotoLibraryUsageDescription = "nahbar öffnet den systemseitigen Foto-Picker, damit du ein Profilbild für eine Person auswählen kannst.";
 				INFOPLIST_KEY_UIApplicationSceneManifest_Generation = YES;
 				INFOPLIST_KEY_UIApplicationSupportsIndirectInputEvents = YES;
 				INFOPLIST_KEY_UILaunchScreen_Generation = YES;
@@ -756,6 +758,8 @@
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = nahbar;
 				INFOPLIST_KEY_NSCalendarsFullAccessUsageDescription = "nahbar liest deine Kalender, damit du beim Erstellen eines Termins den richtigen Kalender wählen kannst.";
 				INFOPLIST_KEY_NSCalendarsWriteOnlyAccessUsageDescription = "nahbar erstellt Kalendereinträge für geplante Treffen";
+				INFOPLIST_KEY_NSContactsUsageDescription = "nahbar öffnet den systemseitigen Kontakte-Picker, damit du Personen schnell aus deinem Adressbuch hinzufügen kannst. Die App liest deine Kontakte nicht selbstständig aus.";
+				INFOPLIST_KEY_NSPhotoLibraryUsageDescription = "nahbar öffnet den systemseitigen Foto-Picker, damit du ein Profilbild für eine Person auswählen kannst.";
 				INFOPLIST_KEY_UIApplicationSceneManifest_Generation = YES;
 				INFOPLIST_KEY_UIApplicationSupportsIndirectInputEvents = YES;
 				INFOPLIST_KEY_UILaunchScreen_Generation = YES;

nahbar/nahbar/Localizable.xcstrings

@@ -228,6 +228,16 @@
         }
       }
     },
+    "%lld Kontakte wurden nicht hinzugefügt. Im Free-Tier kannst du beim Onboarding bis zu 3 Personen auswählen." : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld contacts were not added. In the Free Tier, you can select up to 3 people during onboarding."
+          }
+        }
+      }
+    },
     "%lld Schritte" : {
       "comment" : "SettingsView – tour step count label (e.g. '6 Schritte')",
       "extractionState" : "stale",
@@ -364,6 +374,16 @@
         }
       }
     },
+    "1 Kontakt wurde nicht hinzugefügt. Im Free-Tier kannst du beim Onboarding bis zu 3 Personen auswählen." : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1 contact was not added. In the Free Tier, you can select up to 3 people during onboarding."
+          }
+        }
+      }
+    },
     "1 Monat" : {
       "comment" : "Settings – look-ahead / period picker option",
       "localizations" : {
@@ -1821,6 +1841,7 @@
       }
     },
     "Du kannst Kontakte jederzeit später in der App hinzufügen." : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
@@ -2533,6 +2554,16 @@
         }
       }
     },
+    "Füge mindestens eine Person hinzu, um fortzufahren – sonst macht nahbar leider keinen Sinn." : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Add at least one person to continue – otherwise nahbar unfortunately doesn't make sense."
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Füge Personen hinzu, die dir wichtig sind. Notiere Interessen, Gesprächsthemen und was euch verbindet." : {
       "comment" : "TourCatalog – onboarding step 2 body",
       "localizations" : {
@@ -3515,6 +3546,7 @@
       }
     },
     "Kontakte überspringen" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
@@ -3525,6 +3557,7 @@
       }
     },
     "Kontakte überspringen?" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
@@ -5754,6 +5787,7 @@
       }
     },
     "Trotzdem überspringen" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
@@ -6679,6 +6713,7 @@
       }
     },
     "Zeigt eine Bestätigungsabfrage." : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {

nahbar/nahbar/OnboardingContainerView.swift

@@ -31,8 +31,7 @@ struct OnboardingContainerView: View {
 
                 OnboardingContactImportView(
                     coordinator: coordinator,
-                    onContinue: startPrivacyScreen,
-                    onSkip: startPrivacyScreen
+                    onContinue: startPrivacyScreen
                 )
                 .tag(1)
             }
@@ -345,10 +344,10 @@ private struct OnboardingProfileView: View {
 private struct OnboardingContactImportView: View {
     @ObservedObject var coordinator: OnboardingCoordinator
     let onContinue: () -> Void
-    let onSkip: () -> Void
 
     @State private var showingPicker = false
-    @State private var showSkipConfirmation: Bool = false
+    @State private var showingLimitAlert = false
+    @State private var droppedByLimit = 0
 
     private let maxContacts = 3
     private var atLimit: Bool { coordinator.selectedContacts.count >= maxContacts }
@@ -407,29 +406,21 @@ private struct OnboardingContactImportView: View {
                     : "\(coordinator.selectedContacts.count) Kontakte ausgewählt. Weiter."
                 )
 
-                Button {
-                    showSkipConfirmation = true
-                } label: {
-                    Text("Überspringen")
-                        .font(.subheadline)
+                if coordinator.selectedContacts.isEmpty {
+                    Text("Füge mindestens eine Person hinzu, um fortzufahren – sonst macht nahbar leider keinen Sinn.")
+                        .font(.caption)
                         .foregroundStyle(.secondary)
+                        .multilineTextAlignment(.center)
                 }
-                .accessibilityLabel("Kontakte überspringen")
-                .accessibilityHint("Zeigt eine Bestätigungsabfrage.")
             }
             .padding(.horizontal, 24)
             .padding(.vertical, 16)
         }
 
-        .confirmationDialog(
-            "Kontakte überspringen?",
-            isPresented: $showSkipConfirmation,
-            titleVisibility: .visible
-        ) {
-            Button("Trotzdem überspringen", role: .destructive, action: onSkip)
-            Button("Abbrechen", role: .cancel) {}
+        .alert("Limit erreicht", isPresented: $showingLimitAlert) {
+            Button("OK", role: .cancel) {}
         } message: {
-            Text("Du kannst Kontakte jederzeit später in der App hinzufügen.")
+            Text(limitAlertMessage)
         }
         .overlay(alignment: .center) {
             // Invisible trigger — finds the hosting UIViewController via
@@ -519,16 +510,34 @@ private struct OnboardingContactImportView: View {
 
     // MARK: Merge helper
 
+    private var limitAlertMessage: String {
+        if droppedByLimit == 1 {
+            return String(localized: "1 Kontakt wurde nicht hinzugefügt. Im Free-Tier kannst du beim Onboarding bis zu 3 Personen auswählen.")
+        }
+        return String.localizedStringWithFormat(
+            String(localized: "%lld Kontakte wurden nicht hinzugefügt. Im Free-Tier kannst du beim Onboarding bis zu 3 Personen auswählen."),
+            droppedByLimit
+        )
+    }
+
     /// Merges newly picked contacts into the existing selection (no duplicates).
     private func mergeContacts(_ contacts: [CNContact]) {
+        var dropped = 0
         for contact in contacts {
-            guard coordinator.selectedContacts.count < maxContacts else { break }
+            if coordinator.selectedContacts.count >= maxContacts {
+                dropped += 1
+                continue
+            }
             let alreadySelected = coordinator.selectedContacts
                 .contains { $0.cnIdentifier == contact.identifier }
             if !alreadySelected {
                 coordinator.selectedContacts.append(NahbarContact(from: contact))
             }
         }
+        if dropped > 0 {
+            droppedByLimit = dropped
+            showingLimitAlert = true
+        }
     }
 }